K O M U N I K A T Y

Komunikat nr 62

Szanowni Państwo
Dyrektorzy Szkół Podstawowych, Gimnazjów, Szół Ponadgimnazjalnych

Zapraszam Państwa szkoły do udziału w przyszłorocznej edycji
współzawodnictwa sportowego dziewcząt i chłopców.
Składka członkowska w wysokości 200 pln
(150 pln wpisowe, 50 pln ubezpieczenie młodzieży)
należy przelać na konto bankowe:

BPH II O/Lublin Nr konta: 77 1060 0076 0000 3200 0018 9245

Ze sportowym pozdrowieniem.

za Zarząd MSZS
Krzysztof Szczeblewski

21.06.2007 godz. 00:10

Komunikat nr 61

Licealiada.
Wyniki współzawodnictwa sportowego Szkół Ponadgimnazjalnych w roku szkolnym 2006/2007. 13.06.2007 godz. 00:10

Komunikat nr 60

Gimnazjada.
Wyniki współzawodnictwa sportowego Gimnazjów w roku szkolnym 2006/2007.

10.06.2007 godz. 23:50

Komunikat nr 59

Podsumowanie Współzawodnictwa Sportowego - Licealiada, Gimnazjada, Igrzyska
za rok 2006/2007 odbędzie się: 13.06.2007 o godzinie 17.00 w Gimnazjum nr 5 ul. Smyczkowa 3

Zgłoszenia do współzawodnictwa sportowego szkół miasta Lublin w roku szkolnym 2007/2008
proszę składać do 21.06.2007

Igrzyska p. Sebastian Płonka Szkoła Podstawowa nr 23
ul. Podzamcze 9
Gimnazjada p. Agnieszka Kowalczyk Gimnazjum nr 5
ul. Smyczkowa 3
Licealiada p. Dariusz Winiarczyk Lubelskie Centrum Edukacji Zawodowej
ul. Magnoliowa 8

01.06.2007 godz. 16:04

Komunikat nr 58

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w czwórboju lekkoatletycznym
dziewcząt rocznik 93 i młodsi
- komunikat końcowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w czwórboju lekkoatletycznym
chłopców rocznik 94 i młodsi
- komunikat końcowy.

Wyniki współzawodnictwa Szkół Podstawowych 2006/2007 dziewcząt i chłopców.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce nożnej dziewcząt
rocznik 1994 i młodsi
- komunitak końcowy.

16.05.2007 godz. 10:10

Komunikat nr 57

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce ręcznej dziewcząt
- komunikat końcowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini siatkówce chłopców "2"
rocznik 1995 i młodsi
- komunikat końcowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini siatkówce chłopców "4"
rocznik 1994 i młodsi
- komunikat końcowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini  siatkówce dziewcząt "2"
rocznik 1995 i młodsi
- komunikat końcowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini siatkówce dziewcząt "4"
rocznik 1994 i młodsi
- komunikat końcowy.

08.05.2007 godz. 23:12

Komunikat nr 56

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w czwórboju lekkoatletycznym.

chłopcy 14.05.2007 godzina 9:30, stadion "START"
dziewczęta 15.05.2007 godzina 9:30, stadion "START"

Zawody przeprowadzane zgodnie z regulaminem Lubelskiego Wojewódzkiego
Szkolnego Związku Sportowego.

Gimnazjada.
Gimnazjada miasta Lublin 2006/2007 - liga lekkoatletyczna dziewcząt i chłopców.

dziewczęta 21.05.2007 godzina 9:30, stadion "START"
chłopcy 23.05.2007 godzina 9:30, stadion "START"

Zawody przeprowadzane zgodnie z regulaminem Lubelskiego Wojewódzkiego
Szkolnego Związku Sportowego.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce ręcznej chłopców
- komunikat końcowy.

07.05.2007 godz. 21:00

Komunikat nr 55

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w siatkówce dziewcząt i chłopców
- komunikat końcowy.

07.05.2007 godz. 18:28

Komunikat nr 54

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007w mini piłce nożnej chłopców  
- rocznik 1994 i młodsi (komunikat końcowy).


Piłka nożna dziewcząt

Ćwierćfinały!

Grupa I (gospodarz Z.S.nr.5 ul.Elsnera 25.04.2007 godz.11.00)
Grupa II (gospodarz Z.S.nr.1 ul.Podwale 25.04.2007 godz.11.00)

Do dalszych gier awansują dwa pierwsze zespoły z każdej grupy.

Półfinały i finał

26.04.2007r godz.11.00 w hali MOSIR al.Zygmuntowskie

Dariusz Winiarczyk

23.04.2007 godz. 18.46

Komunikat nr 53

Wydział Szkolenia Lubelskiego Związku Koszykówki w Lublinie zawiadamia,
że w dniu 25 kwietnia br (środa) o godz. 12.00 w hali sportowej MOSiR  "Bystrzyca" w Lublinie
przy al. Zygmuntowskich 4 odbędzie się kolejna kursokonferencja doszkoleniowa
dla kadry trenersko-instruktorskiej województwa lubelskiego.

22.04.2007 godz. 22:35

Komunikat nr 52

Uprzejmie informuję, że w dniu 20.04.2007 (piątek)
odbędzie się posiedzenie Zarządu Miejskiego Szkolnego Związku Sportowego.
Ze względu na ważność poruszanych spraw proszę o niezawodne przybycie.
Zebranie odbędzie się w Gimnazjum nr 18 w Lublinie o godz. 16.00.

Prezes Zarządu M SZS Henryk Pidek   


Licealiada.
Licealiada miasta Lublin 2006/2007 w halowej piłce nożnej dziewcząt.

16.04.2007 godz. 20:40

Komunikat nr 51

Finał piłki siatkowej chłopców 16.04.2007 godz.10.00 Hala MOSiR.
Występują zespoły: VIII LO - XIX LO o 3 miejsce III LO - ZSTK o 1 miejsce.

Krzysztof Grynkiewicz


10.05.2007 - Finał piłki nożnej dziewcząt.

Agnieszka Kowalczyk


Gimnazjada.
Gimnazjada miasta Lublin 2006/2007 w piłce nożnej chłopców.

15.04.2007 godz. 21:01

Komunikat nr 50

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce nożnej dziewcząt
rocznik 1994 i młodsi - eliminacje.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce nożnej chłopców
rocznik 1994 i młodsi. 11.04.2007 godz. 8:55

Komunikat nr 49

Gimnazjada.
Gimnazjada miasta Lublin 2006/2007 w sztafetach pływackich 10 x 25 m stylem dowolnym
i pływaniu indywidualnym dziewcząt i chłopców - komunikat końcowy. Gimnazjada miasta Lublin2006/2007 w piłce nożnej dziewcząt - eliminacje. 07.04.2007 godz. 9:41

Komunikat nr 48

Serdecznie zapraszamy młodzież szkół podstawowych do udziału w I Turnieju piłki nożnej chłopców o Puchar Dyrektora Gimnazjum nr 10 im. Księdza Jana Twardowskiego w Lublinie.

30.03.2007 godz. 23:50

Komunikat nr 47

Komunikat 47 po uzupełnieniu został podany w późniejszym terminie.

Komunikat nr 46

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w halowej piłce nożnej chłopców.

Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce i sitakówce dziewcząt.


Igrzyska.
Komunikat końcowy Igrzysk Młodzieży Szkolnej 2005/2006 w mini - piłce siatkowej dziewcząt.

Uwaga! Wszyscy organizatorzy rozgrywek w ramach Igrzysk proszeni są o sporządzanie komunikatów końcowych według podanego wzoru i przesyłanie je na adres sebula0@gmail.com.

17.03.2007 godz. 12:09

Komunikat nr 45

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce dziewcząt i chłopców. Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w siatkówce dziewcząt i chłopców.
Gimnazjada.
Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 - piłka ręczna dziewcząt - komunikat końcowy. Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 w pływaniu indywidualnym
i w sztafetach pływackich 10x25 m dziewcząt i chłopców. 14.03.2007 godz. 21:00

Komunikat nr 44

Gimnazjada.
Gimnazjada 2006/2007 Miasta Lublin w koszykówce chłopców. Gimnazjada 2006/2007 Miasta Lublin w siatkówce dziewcząt i chłopców. 13.03.2007 godz. 19:44

Komunikat nr 43

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce dziewcząt i chłopców.

12.03.2007 godz. 21:00

Komunikat nr 42

Licealiada.
Mistrzostwa Mista Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w siatkówce dziewcząt i chłopców.

05.03.2007 godz. 23:56

Komunikat nr 41

Licealiada.
Mistrzostwa Mista Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce chłopców.

04.03.2007 godz. 22:11

Komunikat nr 40

Gimnazjada.
Gimnazjada 2006/2007 Miasta Lublin w koszykówce dziewcząt.

Gimnazjada 2006/2007 Miasta Lublin w piłce ręcznej chłopców.

02.03.2007 godz. 0:27

Komunikat nr 39

Licealiada.
Rozgrywki Szkół Ponadgimnazjalnych w piłce ręcznej w roku szkolnym 2006/2007 - dziewczęta i chłopcy.

28.02.2007 godz. 10:01

Komunikat nr 38

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini siatkówce dziewcząt i chłopców "2" rocznik 1995 i młodsi
.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007
w mini siatkówce dziewcząt i chłopców "4" rocznik 1994 i młodsi
.

Uwaga! Gramy według regulaminu Maser Croka (www.turniejmastercroka.pl)

27.02.2007 godz. 23:07

Komunikat nr 37

Gimnazjada.

Koszykówka.

Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 w koszykówce dziewcząt i chłopców - komunikat końcowy.


Piłka ręczna.

Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 w piłce ręcznej dziewcząt i chłopców - komunikat końcowy.


Piłka nożna.

Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 w piłce nożnej chłopców - komunikat końcowy.


Siatkówka.

Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 w piłce siatkowej dziewcząt i chłopców
- komunikat końcowy.

25.02.2007 godz. 22:37

Komunikat nr 36

Igrzyska.

Sprawozdanie z realizacji imprez sportowych w Szkołach Podstawowych
w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin w 2006 r.


Tenis stołowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej w Tenisie Stołowym Dziewcząt i Chłopców - komunikat końcowy.


Koszykówka.

Lubelski Związek Koszykówki.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w minikoszykówce dziewcząt
rocznik 1994 i młodsi
- komunikat końcowy.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w minikoszykówce chłopców
rocznik 1994 i młodsi
- komunikat końcowy.


Pływanie indywidualne i drużynowe.

Mistrzostwa Miasta Lublina w pływaniu drużynowym i indywidualnym Szkół Podstawowych Igrzyska Młodzieży Szkolnej na rok szkolny 2006/2007 - komunikat końcowy.


Mini piłka ręczna.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce ręcznej dziewcząt i chłopców rocznik 1994 i młodsi - komunikat końcowy (eliminacje i finały).


Mini piłka nożna.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w Minipiłce Nożnej chłopców
-komunikat końcowy.

18.02.2007 godz. 21:27

Komunikat nr 35

UWAGA! Zmiana w zawodach minisiatkówki chłopców i dziewcząt
z 3-osobowej drużyny na 4-osobową zgodnie z regulaminem ZGSZS.
Regulamin i przepisy dostępne na stronie www.turniejmastercroka.pl.

14.02.2007 godz. 21:36

Komunikat nr 34

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007w mini piłce ręcznej
dziewcząt i chłopców rocznik 1994 i młodsi

29.01.2007 godz. 16:48

Komunikat nr 33

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w siatkówce dziewcząt
- komunikat końcowy.

22.01.2007 godz. 21:20

Komunikat nr 32

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w siatkówce chłopców
- komunikat końcowy.

Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w halowej piłce nożnej chłopców
- komunikat końcowy.

15.01.2007 godz. 23:30

Komunikat nr 31

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w tenisie stołowym dziewcząt i chłopców
- komunikat końcowy.

11.01.2007 godz. 20:30

Komunikat nr 30

Zebranie Zarządu Miejskiego Szkolnego Związku Sportowego w Lublinie.

W dniu 16.01.2007 (wtorek) o godz. 17.00 w Gimnazjum nr 18
odbędzie się spotkanie członków Zarządu Miejskiego SZS w Lublinie.

05.01.2007 godz. 17:39

Komunikat nr 29

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkoł Ponadgimnazjalnych w halowej piłce nożnej chłopców.

Drużynowe i indywidualne zawody o Mistrzostwo Miasta Lublina Szkół Ponadgimnazjalnych
"Licealiada" 2006/2007 w pływaniu - komunikat końcowy.

08.12.2006 godz. 7:56 (zmiana w harmonogramie halowej piłki nożnej + regulamin)
06.12.2006 godz. 22:05 (zmiana w harmonogramie halowej piłki nożnej)
05.12.2006 godz. 23:20

Komunikat nr 28

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce dziewcząt.

06.12.2006 r.
mecze w II grupie koszykówki dziewcząt SPG

15:30  4 - 3
16:30  1 - 5

Igrzyska.
Mistrzostwa Miasta Lublina w pływaniu drużynowym i indywidualnym Szkół Podstawowych
Igrzyska Młodzieży Szkolnej na rok szkolny 2006/2007
- komunikat końcowy.

30.11.2006 godz. 18:57

Komunikat nr 27

Licealiada.
Drużynowe i indywidualne zawody o Mistrzostwo Miasta Lublina Szkół Pobadgimnazjalnych
"Licealiada" 2006/2007 w pływaniu.

28.11.2006 godz. 10:45

Komunikat nr 26

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce chłopców - wyniki eliminacji.

26.11.2006 godz. 21.24


UWAGA!
(Licealiada, Gimnazjada, Igrzyska)
Ze względu na żałobę narodową,
MSZS odwołuje wszystkie zawody sportowe
do
25.11.2006 
 

Komunikat nr 25

Gimnazjada.
Uwaga! Zmiana terminu sztafet pływackich na 29.11.2006 r.
Program minutowy zostaje taki sam zmienia się tylko data.

12.11.2006 godz. 22.55

Komunikat nr 24

Igrzyska.
Igrzyska 2006/2007 w pływaniu indywidualnym i sztafetach pływackich dziewcząt i chłopców.

22.11.2006 godz. 10:36

Komunikat nr 23

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce dziewcząt.

16.11.2006 godz. 23.19

Komunikat nr 22

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w siatkówce chłopców.

16.11.2006 godz. 00.41

Komunikat nr 21

Gimnazjada.
Gimnazjada 2006/2007 w pływaniu indywidualnym i w sztafetach pływackich 10 x 25 m,
dziewczęta i chłopcy.

Gimnazjada mista Lublin 2006/2007 w koszykówce dziewcząt i chłopców.

Gimnazjada miasta Lublin 2006/2007 w piłce ręcznej chłopców.

Gimnazjada miasta Lublin 2006/2007 w piłce siatkowej dziewcząt i chłopców.

07.11.2006 godz. 21.59

Komunikat nr 20

Licealiada.
Mistrzostwa Mista Lublina Szkół Ponadgimnazjalnych w tenisie stołowym dziewcząt i chłopców
w roku szkolnym 2006/2007.

03.11.2006 godz. 19.06

Komunikat nr 19

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w minikoszykówce dziewcząt i chłopców rocznik 1994 i młodsi.

31.10.2006 godz. 19.38

Komunikat nr 18

Igrzyska.
Sztafetowe biegi przełajowe dzięwczęta i chłopcy - komunikat końcowy.


Gimnazjada.
Sztafetowe biegi przełajowe dziewcząt i chłopców - komunikat końcowy.

Tenis stołowy dziewcząt i chłopców - komunikat końcowy.

30.10.2006 godz. 19.54

Komunikat nr 17

Dnia 20.10.2006 roku w Puławach odbyło się podsumowanie
Wojewódzkiego Współzawodnictwa Sportowego Szkół 2005/2006.

25.10.2006 godz. 10.22

Komunikat nr 16

20.10.2006 roku odbyły się Jesienne Biegi Przełajowe o "Puchar Targu pod Zamkiem".
Organizatorem zawodów był Klub Uczelniany AZS UMCS (www.azs.umcs.lublin.pl)

21.10.2006 godz. 18.38

Komunikat nr 15

Gimnazjada.
Gimnazjada Miasta Lublin 2006/2007 w piłce nożnej chłopców.

19.10.2006 godz. 18.29

Komunikat nr 14

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublin Szkół Ponadgimnazjalnych w koszykówce chłopców
i siatkówce dziewcząt.

18.10.2006 godz. 8.11
19.10.2006 godz. 20.06 (wprowadzono poprawki)

Komunikat nr 13

Gimnazjada.
Gimnazjada 2006/2007 Miasta Lublin w tenisie stołowym.

17.10.2006 godz. 19.11

Komunikat nr 12

Gimnazjada.
Gimnazjada 2006/2007 Miasta Lublin w piłce ręcznej dziewcząt.

09.10.2006 godz. 23.17

Komunikat nr 11

Licealiada.
Wyniki Ligi Lekkoatletycznej dziewcząt i chłopców
oraz zweryfikowane wyniki Sztafetowych Biegów Przełajowych dziewcząt i chłopców.

08.10.2006 godz. 22.36

Komunikat nr 10

UWAGA! ZMIANA TERMINU

Dnia 25 października o godz. 16.30 w Szkole Podstawowej nr 23, ul. Podzamcze 9 odbędzie się
Podsumowanie Współzawodnictwa Sportowego Szkół Podstawowych i Gimnazjów za rok szkolny 2005/2006.

Zapraszamy wszystkich dyrektorów i nauczycieli wf Szkół Podstawowych i Gimnazjów.

04.10.2006 godz. 17:14

Komunikat nr 9

Uwaga!

Mistrzostwa Miasta Lublina Szkół Ponadgimnazjalnych w Lekkiej atletyce zostały przeniesione na Piątek (06.10.2006).

W przypadku niesprzyjających warunków pogodowych zawody zostaną przełożone na inny termin.
Szczegóły już wkrótce na www.mszs.lublin.pl lub pod numerem telefonu 606 785 390 (p. Juliusz Szajnocha)

03.10.2006 godz. 16.16

Komunikat nr 8

Lubelski Okręgowy Związek Rugby

Zaproszenie do udziału w szkoleniu.
W dniu 9.10.2006 r. w siedzibie LOZR przy ul. Krasińskiego 11 w Lublinie odbędzie się szkolenie dla nauczycieli wychowania fizycznego szkół podstawowych i gimnazjów o tematyce.

Wykorzystanie elementów Mini Rugby w lekcji wychowania fizycznego dzieci w wieku 10 - 15 lat.

szczegóły

03.10.2006 godz. 16.35

Komunikat nr 7

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w drużynowym i indywidualnym tenisie stołowym
chłopców i dziewcząt
.

03.10.2006 godz. 16.35

26.09.2006
Sztafetowe biegi przełajowe - chłopcy

mszs, szs     mszs, szs     mszs, szs

mszs, szs      mszs, szs      mszs, szs

więcej w dziale Galeria

Komunikat nr 6

Dnia 11 października o godz. 16.30 w Szkole Podstawowej nr 23, ul. Podzamcze 9 odbędzie się
Podsumowanie Współzawodnictwa Sportowego Szkół Podstwowych i Gimnazjów za rok szkolny 2005/2006.
Zapraszamy wszystkich dyrektorów i nauczycieli wf Szkół Podstawowych i Gimnazjów.

28.09.2006 godz. 16.39

Komunikat nr 5

Licealiada.
Mistrzostwa Miasta Lublina Szkół Ponadgimnazjalnych w Lekkiej atletyce - harmonogram.

25.09.2006 godz. 20.05

Komunikat nr 4

UWAGA! SPROSTOWANIE KOMUNIKATU 2/2006/2007

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce nożnej chłopców  
rocznik 1994 i młodsi.

20.09.2006 godz. 16.32

Komunikat nr 3

Licealiada, Gimnazjada, Igrzyska.
Miejski Szkolny Związek Sportowy w Lublinie organizuje sztafetowe biegi przełajowe
w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 5 Lublin ul. Rzeckiego 10.

19.09.2006 godz. 21.19

Komunikat nr 2

Igrzyska.
Igrzyska Młodzieży Szkolnej Miasta Lublin 2006/2007 w mini piłce nożnej chłopców rocznik 1994 i młodsi.

14.09.2006 godz. 16.20

Komunikat nr 1

Zebranie Zarządu Miejskiego Szkolnego Związku Sportowego w Lublinie.

W dniu 11.09.2005 o godz. 17.00 w Gimnazjum nr 18 odbędzie się pierwsze w roku szkolnym 2006/2007
spotkanie członków Zarządu Miejskiego SZS w Lublinie.

10.09.2006 godz. 20.40

KLASYFIKACJA KOŃCOWA 2005/2006

Igrzyska.

Gimnazjada.

Licealiada.

<<<  wstecz